Молодой монах в монастыре заметил, что все монахи переписывают материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Он выразил своё удивление отцу-настоятелю, который решил проверить первоисточники и пропал. Монах нашел его в подвале, где тот бился головой об камни и нечленораздельно мычал. Оказалось, что отец-настоятель допустил ошибку в переводе слова «celebrate» и прочитал его как «celibate». Мораль истории: читайте первоисточники, а не их толкование!